Le stand up paddle et le padel n’ont pourtant rien en commun, mis à part quelques lettres. L’un se pratique sur l’eau, l’autre sur un court. L’un demande une pagaie, l’autre une raquette. Pourtant, la confusion revient régulièrement dans les conversations.
Premier réflexe, respirer avant de corriger
Ne vous énervez pas, ils ne le font pas exprès. Pour beaucoup, paddle ou padel sonnent pareil, et le cerveau n’a pas toujours envie de faire l’effort de distinguer. Alors, on confond, on mélange, on imagine des raquettes flottantes et des filets en pleine mer.
Prenez le ton détendu du pédagogue bienveillant. Expliquez calmement que :
- le paddle se pratique debout sur une planche, sur l’eau, avec une pagaie ;
- le padel, lui, se joue sur un petit terrain entouré de vitres, raquette en main, souvent en double, entre amis ou collègues ;
- les deux sports n’ont rien à voir, sauf peut-être le plaisir qu’ils procurent.
Un petit sourire en coin aidera à faire passer le message. Si la personne continue de confondre, respirez encore une fois. Vous faites de votre mieux.
Deuxième étape, donner des images
Les mots ne suffisent pas toujours. Alors, décrivez. Le paddle, c’est le calme de l’eau, les reflets du soleil, la planche qui glisse. Le padel, c’est l’énergie du rebond, la balle qui ricoche sur les vitres, les rires au fond du court.
Vous pouvez ajouter, d’un ton complice : « En gros, dans l’un, tu rames ; dans l’autre, tu transpires ». En sus, montrez une photo, un court entouré de vitres, quatre joueurs qui se battent pour la même balle. L’image vaut mille explications. Et si vous voulez pousser l’éducation collective un peu plus loin, proposez une initiation. Rien ne vaut l’expérience : une partie de padel, un café ensuite, et la promesse qu’ils ne confondront plus jamais.
Troisième astuce, l’analogie magique
Si la confusion persiste, tentez la comparaison. Dites que le padel se rapproche du tennis, mais plus ludique et moins technique. Le paddle, lui, tient davantage du yoga aquatique. Deux mondes différents, un seul point commun : on s’amuse.
Dernier conseil, lâchez prise
Si après tout ça, vos amis continuent de vous imaginer en train de pagayer dans un lagon, laissez tomber. Un jour, ils comprendront. Et quand ce jour viendra, ils viendront peut-être essayer le padel avec vous. Là, sur le terrain, en transpirant un peu, ils réaliseront enfin la différence. Ainsi, vous pourrez sourire tranquillement. Votre mission éducative sera accomplie.
Le malentendu entre paddle et padel fait désormais partie du folklore des discussions entre amis. Mais à force d’humour, de patience et d’un brin de pédagogie, vous finirez par les convertir. Et qui sait ? La prochaine fois, c’est peut-être eux qui corrigeront un autre invité en disant, tout fiers : « Non, le padel, ce n’est pas sur l’eau. »
Ajouter un commentaire